tough luck معنى

• بلِيّة
• حظّ سيِّء
• سُوء الحظ
• سُوء الطّالِع
• شقوة
• مصيبة
• مِحْنة
• نحْس
• نكد الطّالِع

• tough    adj. متشدد, متين, ...
• luck    n. حظ, حسن الطالع, ...
• it is tough    إنه قاس.

أمثلة

1. Hey, tough luck about the, uh, wife abuser getting released.
   حظ عاثر بشأن... .. إطلاق سراح المسئ لزوجته
2. Tough luck on whoever's got any secrets to hide.
   حظ عسير لمن لديه أي أسرار ليخفيها
3. I'd say you drew tough luck this time, Charles.
   أرى أن حظك عثراً حالياً (تشارلز)
4. Oh. Tough luck there. -No, that's a do-over.
   حظّ تعيس ذلك- كلا، تلك إعادة-
5. No tough luck got this, motherfucker.
   لا علاقة للحظ العاثر أيها الوغد

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
   مرادفات misfortune, bad luck, ill luck